DwiBhumi danst voor Koningin Maxima: Opening Asia Year Leiden

Op donderdag 14 september 2017 opening Koningin Maxima het Asia Year in de Pieterskerk in Leiden. Daarmee werd ook het startschot gegeven voor de opening van de Asian Library als onderdeel van de Universiteits Bibliotheek Leiden. De bibliotheek huisvest de groote collectie boeken met het Aziatisch werelddeel als onderwerp.

Een tweetal van onze in Balinese gouden danskostuums gehulde danseressen mocht de koningin bij de entree verwelkomen, hetgeen zelfs de Daily Mail niet ontgaan was, waarvan op deze pagina enkele foto’s. Ook besteedde het tv-programma ‘Blauw Bloed’ zsterdagavond 16 september aandacht aan de spectaculaire opening.

Tijdens het openingsprogramma dansten vier danseressen van DwiBhumi een Balinese welkomstdans (tari Panyembrama) met muzikale begeleiding van Balinese gamelangroep Swara Santi uit Amstelveen.

Speicaal voor deze gelegenheid staken choreografe en oprichtster van DwiBhumi – Aafke de Jong – en componist Krishna Sutedja uit Bali (momenteel student compositie aan Codarts Conservatorium) de koppen bijeen om het programma ook naar het heden te trekken. Krishna maakte voor zijn compositie o.a. gebruik van computer en vioolstrijkstokken die de bronzen gamelantoetsen beroerden. Aafke besloot een dansimpsovisatie uit te voeren die ter plekke ontstond. Zij danste gebarend tussen het publiek door dat aan weerszijden van het lange middenpad zat richting podium, alwaar zij haar improvisatie voortzette. Het geheel was via grote beeldschermen door de gehele kerk te volgen.

Opening Asian Library Pieterskerk Leiden, koningin Maxima, Improvisatie dans Aafke de Jong, muzikale compositie: Krishna Sutedja
Improvisatie dans Aafke de Jong, muzikale compositie: Krishna Sutedja

 

 

Be Sociable, Share!

Balinese dans tijdens Opening Asian Art Sale in Venduehuis in Den Haag

Met meer dan tweehonderd jaar aan ervaring op het gebied van kunstveilingen opende het Venduehuis der Notarissen in Den Haag op 14 september jl. haar eerste Indonesian Art Sale. Deze verkoop is gerealiseerd in samenwerking met ‘art connoisseur’ Frans Leidelmeijer, zelf in voormalig Nederlands-Indie geboren.

Venduehuis Den Haag - DwiBhumi Balinese dans en decoratie
Venduehuis Den Haag – DwiBhumi Balinese dans en decoratie

DwiBhumi zorgde voor de aankleding van de ruimtes in Balinese stijl, waaronder parasols, vlaggen (zogeheten umbul-umbul) en sierdoeken en mochten we tevens het entertainment voor de genodigden verzorgen, waaronder de Indonesische ambassadeur voor Nederland I Gusti Agung Wesaka Puja.

Zo dansten we een Balinse welkomstdans en regelden we ook een muzikale Balinese processie in klederdracht (balaganjur) die het publiek naar de ruimte met ter veiling aangeboden Indonesische kunstobjecten begeleidde. Ook begeleid onze eigen Arjanti Sosrohadikoesoemo (zakelijk leider bij DwiBhumi – hieronder te zien op de foto met Frans Leidelmeijer) het publiek en kunt u bij haar terecht met vragen.

Van 15 tot en met 18 september kunt u terecht voor een ‘viewing’ en op 20 september vindt de veiling plaats.

Kijk voor meer informatie op: venduehuis.com

Be Sociable, Share!

Nieuwe choreografie verenigt Balinese dans, muziek en poëzie

Ook dit jaar stond de Balinese dansgroep van DwiBhumi weer op de Tong Tong Fair & Festival met  dit keer een nadruk op maskerdansen.

Oprichtster en choreograaf van DwiBhumi – Aafke de Jong – maakte onlangs een nieuwe choreografie, getiteld “Sandikala” naar het gelijknamige gedicht van de Balinese dichter Ketut Yuliarsa van wie DwiBhumi speciale toestemming kreeg de tekst te gebruiken. Het gedicht – geschilderd op de kleding van Deby Subiyanti – werd al zingend voorgedragen tijdens de performance. Door deze performance werd bovendien een internationale samenwerking tot stand gebracht die Oost en West wederom bijeenbracht. Tijdens haar twee maanden durende verblijf in München leerde De Jong twee componisten van The Lightbulb Ensemble voor moderne gamelan kennen (Wayne Vitale en Brian Baumbusch), van wie ze muziek van hun pas uitgekomen CD Mikrokosma mocht gebruiken.

Hieronder en foto-impressie van Sandikala tijdens de Tong Tong Fair & Festival 2017. De foto’s zijn gemaakt door Herwin Wels.

 

Be Sociable, Share!

Balinees dansfeest tijdens de Tong Tong Fair 2017

Als Balinese dansgroep in Nederland is meedoen aan het jaarlijkse Tong Tong Festival toch wel een van de hoogtepunten van het jaar. Dit jaar hadden we het geluk dat danseres Winda Yuliani in Nederland was en onze groep wilde aanvullen. Ze danste de tari Condong, het eerste deel uit de Balinese hofdans Legong Keraton Lasem.

DwiBhumi balinese dans Tong Tong Festival 2017
DwiBhumi balinese dans Tong Tong Festival 2017

Ook Wolter Gerungan (inderdaad, een neef van de beroemde tv-kok Lonny Gerungan) vulde ons programma aan met een zeer geloofwaardige Topeng Tua (maskerdans van de oude koning).

In het kader van de uitroeping van enkele Balinese dansen tot UNESCO werelderfgoed voerden we de tari Rejang Dewa uit, een dans die normaal gesproken alleen tijdens tempelceremonies wordt uitgevoerd, maar een revival doormaakt.

Foto’s: Herwin Wels

Nieuw op ons repertoire is de door Guruh Soekarnoputra, de zoon van Indonesie’s eerste president – Soekarno – gechoreografeerde tari Puspa Mekar, een elegante welkomstdans die begeleid wordt door melancholieke muziek van het semar pagulingan gamelan-ensemble.

Ook maakte choreograaf en oprichtster van DwiBhumi, Aafke de Jong, een nieuwe compositie (tari Sandikala) met maskers en hedendaagse muziek van het Light Bulb Ensemble (USA) en poezie van de Balinese dichter Ketut Yuliarsa (lees hierover meer op deze pagina.

DwiBhumi balinese dans Tong Tong Festival 2017
DwiBhumi balinese dans Tong Tong Festival 2017

Graag bedanken we de hele organisatie van de Tong Tong Fair en alle vrijwilligers die erbij betrokken waren dat zij ons optreden mede tot een succes hebben gemaakt.

Be Sociable, Share!

Sangasari Festival 22 en 23 oktober 2016 in Museum Volkenkunde

In samenwerking met de Indonesische Ambassade (Rumah Budaya Cultural Program) organiseert DwiBhumi het Sangasari Festival voor Balinese dans. Het festival zal plaatsvinden op zaterdag 22 en zondag 23 oktober in het Museum Volkenkunde in Leiden.

Artiesten uit Bali (AyuBulan Dance Group) zullen een weekend lang dansvoorstellingen en workshops verzorgen en er zijn interessante lezingen, interviews en films. Ook kun je van echte Balinese cuisine genieten!

Lees er hier alles over! Er zijn nog kaarten beschikbaar.

In cooperation with the Indonesian Embassy (Rumah Budaya Cultural Progam) DwiBhumi organises the Sangasari Festival for Balinese dance. The festival will take place on Saturday October 22nd and Sunday October 23rd in the Museum of Ethnology (Museum Volkenkunde) in Leiden.

Artists from Bali (AyuBulan Dance Group) will give performances and workshops and there are interesting lectures, interviews and films. Also you can enjoy real Balinese cuisine.

Read all about it here ! Tickets are still available.

Be Sociable, Share!

DwiBhumi danst tijdens Saraswati-dag in Balinese tempel in Belgie

De Balinese jaartelling kent een uniek systeem waarbij op bepaalde vastgestelde dagen belangrijke vieringen plaatsvinden. Eén van deze bijzondere ceremonies is de Hari Raya Saraswati, ofwel de dag van de Godin van de Wijsheid.

Op deze dag stromen studenten, docenten en wetenschappers massaal naar school of universiteit. Ditmaal niet om er te studeren, maar om er te bidden, waarna ze hun offerandes naar de tempel  brengen – meestal de Jagatnatha-tempel in het centrum van de stad of het dorp. Juist op deze dag wordt er liever niet gelezen of gestudeerd. Studieboeken en schrijfmaterialen worden gezegend, en dat daarbij een paar druppels water over de boeken worden gesprenkeld wordt als louter positief gezien.

De godin Sarawasti is de echtgenote van de god Brahma en wordt gezien als de beschermster van kennis, bewustzijn en literatuur.

Ook buiten Bali wordt deze dag in ere gehouden. Zo mochten de danseressen van DwiBhumi en enkele van onze dansleerlingen meedoen aan de ceremonie in de Pura Santi Dharma in het prachtige dierenpark Pairi Daiza, vlak onder Brussel. Ze werden daarbij live begeleid door de muzikanten van gamelangezelschap Saling Asah, eveneens uit België.

Be Sociable, Share!

Terugblik optredens Balinese dans DwiBhumi tijdens Tong Tong Fair 2016

Ook dit jaar mocht de dansgroep van DwiBhumi weer het podium van de Tong Tong Fair & Festival betreden om het publiek mee te nemen in de sfeer van de cultuur van Bali.

Ditmaal vierden we de première van twee nieuwe Balinese dansen: de tari Sekar Jempiring, en de tari Merak Angelo. Onze voltallige groep van tien dansers en danseressen stond op het podium, iets dat niet vaak voorkomt.

Foto boven: Herwin Wels                                           Foto-collage: Hans Kleijn

Samen met de kinderen van Sanggar Mirah, onder leiding van danseres en docente Ayu Supriyono (tevens danseres bij DwiBhumi) voerden we twee verschillende programma’s uit van traditionele en hedendaagse Balinese dansen.

In de ochtend lieten we het publiek alvast warm draaien door een workshop te geven. We kozen ditmaal bewust voor de Balinese rituele dans Rejang. Niet alleen omdat deze ook voor beginners vrij eenvoudig is aan te leren, maar ook omdat deze dans onlangs door UNESCO verkozen is tot immaterieel werelderfgoed (samen met nog 8 andere Balinese dansen). Ondanks dat deze dans oorspronkelijk door jonge meisjes word uitgevoerd, kregen we ook een aantal mannen uit het publiek over de streep.

Naast de dansoptredens gaf onze Indonesische taaldocent, Michael Willé, ook een interactieve taalles op de Tong Tong Fair. Hij liet zien dat als je een taal spelenderwijs leert en direct in de praktijk brengt, de stof dan beter blijft hangen.

Wil je meer weten over onze dansoptredens, dansworkshops of Indonesische taalcursussen, klik dan verder.

 

Be Sociable, Share!

Indonesische taalcursussen in Den Haag na de zomer: november 2016

Ook na de zomer kunt u weer terecht voor Indonesische taallessen bij DwiBhumi in Den Haag.

Voor de Indonesische taallessen hebben wij overigens een aparte website, waar u o.a. ook taaloefeningen en wetenswaardigheden over de Indonesische cultuur kunt vinden.

> Ga naar www.indonesischetaalles.nl

Op dinsdagavonden (start 1 november 2016) en donderdagavonden (start 3 november 2016) geven we lessen voor beginners (A1) en op het niveau van intermediate (A2) en gevorderden (B1 en B2).

In de week ervoor (dinsdag 25 en donderdag 27 oktober 2016) kun je een gratis proefles volgen, waarin we onder andere je instapniveau proberen te bepalen en onze lesmethode nader zullen toelichten.

Hieronder vindt u wel de flyer met de aankondiging voor de nieuwe cursusperiode in november 2016

dwibhumi-bahasa-indonesia-indonesische-taalles-den-haag

Tijdens de lessen leggen we de nadruk op het actief verweven van de Indonesische taal. Meteen al tijdens de eerste les breng je de taal spelmatig in de praktijk, samen met je medecursisten. Je krijgt (audio-)oefeningen mee voor thuis, waar je tevens de grammatica en woorden bestudeert, die je vervolgens de week daarop oefent in het klaslokaal. Ook wordt er aandacht besteed aan culturele aspecten, waar je, door het gebruik van taal, mee te maken zult krijgen als je een bezoek brengt aan Indonesië. Zo leer je volgens ons een nieuwe taal op een boeiende en effectieve wijze.

Be Sociable, Share!

DwiBhumi @ Tong Tong Fair & Festival 2016 met Balinese dans en Indonesische taal

Eind mei is het weer tijd voor ’s werelds grootste podium voor Indische cultuur, de Tong Tong Fair & Festival 2016! Op het Malieveld in Den Haag kunt u 9 dagen lang genieten van cultuur, dans, muziek, eten in de vorm van workshops, optredens en lezingen.

Foto’s: met dank aan Herwin Wels en Hans Kleijn

Ook DwiBhumi zal dit jaar verschillende programma-onderdelen verzorgen:

Zaterdag 28 mei

  • 20.30 uur: Kennismaking met de Indonesische taal en cultuur o.l.v. Aafke de Jong en Michael Willé (docenten van van DwiBhumi)

Donderdag 2 juni

  • 12.00 uur: Workshop Balinese dans voor alle niveau’s door Aafke de Jong (dansdocent van DwiBhumi)
  • 15.00 uur: Optreden Balinese dansgroep DwiBhumi
  • 15.30 uur: Kennismaking met de Indonesische taal en cultuur o.l.v. Michael Willé (docent bahasa Indonesia van DwiBhumi)
  • 19.30 uur: Optreden Balinese dansgroep DwiBhumi en Sanggar Mirah (Balinese dans voor kinderen)

Kijk voor het volledige programma op www.tongtong.nl

 

Be Sociable, Share!

Balinese dansgroep, Indonesische dansgroep, dansworkshops, lezingen, culturele workshops, verhuur Balinese decoratiematerialen, Balinese catering, cursus bahasa indonesia den haag, Balinese bruiloften en evenementen in Nederland en Belgie