Tagarchief: balinese dans

Nieuwe choreografie verenigt Balinese dans, muziek en poëzie

Ook dit jaar stond de Balinese dansgroep van DwiBhumi weer op de Tong Tong Fair & Festival met  dit keer een nadruk op maskerdansen.

Oprichtster en choreograaf van DwiBhumi – Aafke de Jong – maakte onlangs een nieuwe choreografie, getiteld “Sandikala” naar het gelijknamige gedicht van de Balinese dichter Ketut Yuliarsa van wie DwiBhumi speciale toestemming kreeg de tekst te gebruiken. Het gedicht – geschilderd op de kleding van Deby Subiyanti – werd al zingend voorgedragen tijdens de performance. Door deze performance werd bovendien een internationale samenwerking tot stand gebracht die Oost en West wederom bijeenbracht. Tijdens haar twee maanden durende verblijf in München leerde De Jong twee componisten van The Lightbulb Ensemble voor moderne gamelan kennen (Wayne Vitale en Brian Baumbusch), van wie ze muziek van hun pas uitgekomen CD Mikrokosma mocht gebruiken.

Hieronder en foto-impressie van Sandikala tijdens de Tong Tong Fair & Festival 2017. De foto’s zijn gemaakt door Herwin Wels.

 

Terugblik lezing Balinese schilderkunst voor St. Pelita in Den Haag

Op woensdag 9 maart verzorgde DwiBhumi een lezing over Balinese schilderkunst voor de Stichting Pelita in Den Haag. DwiBhumi gaf al eerder lezingen en dansoptredens voor de stichting die de belangen behartigt van oorlogsslachtoffers uit voormalig Nederlands-Indie.

Telkens kiezen we een ander onderwerk uit de Balinese cultuur uit, zoals dans, wayangpoppen, maskers, gamelanmuziek of, zoals deze keer, schilderkunst. Aafke de Jong ging dit keer met name in op de ontwikkeling die de schilderkunst op Bali heeft doorgemaakt en die vooral te maken heeft met de komst van buitenlanders naar het eiland.

dwibhumi-lezingbalineseschilderkunst-3
Foto: Arjanti Sosrohadikoesoemo

De schilderwerken werden van oorsprong voornamelijk gemaakt in opdracht van de diverse hoven. Met de (lees: veelal onvrijwillige!) overname van het Balinese bestuurd door het koloniale bewind van Nederland destijds veranderde de machtsverhoudingen. Niet langer hadden de raja’s het voor het zeggen en Bali belandde in een economische crisis. Tegelijkertijd kwam het toerisme naar Bali op gang en werd ook de fotografie geintroduceerd. De gewone bevolking moest op zoek naar andere bronnen van inkomsten en werk verkopen aan buitenlanders bleek in veel gevallen een uitkomst.

Kunstenaars als de Duitser Walter Spies en Nederlander Rudolf Bonnet (mede-oprichter van Museum Puri Lukisan in Ubud, waar artistiek directeur van DwiBhumi – Aafke de Jong – heeft gewerkt) stimuleerden lokale kunstenaars en probeerden het aanzien van Balinese kunst in de westerse wereld te vergroten. Dans en muziek uit Bali dwongen al eerder veel respect af in het Westen na de Koloniale Tentoonstelling in Parijs in 1931. Bonnet en Spies moedigden Balinese kunstenaars aan om andere onderwerpen op het doek vast te leggen, omdat die beter aan zouden slaan bij buitenlanders.

Dit is slechts een voorbeeld van de veranderingen die plaatsvonden rond de jaren ’30 van de 19e eeuw. Ook ontstond er steeds meer ruimte voor individuele expressie. Waar een kunstwerp eerder het resultaat was van gezamenlijke arbeid, gingen kunstenaars nu meer hun eigen fantasie volgen (of die van andere, goedverkopende collega’s) en begonnen hun werk bijvoorbeeld ook te voorzien van een handtekening. Dit soort ontwikkelingen waren tot kort daarvoor niet denkbaar omdat ze niet overeen kwamen met de denkwereld van Balinese kunstenaars. Maar men moest zien te overleven en daarom soms meegaan met de stroom . . . zelfs als kunstenaar.

dwibhumi-lezingbalineseschilderkunst-3
Foto: Arjanti Sosrohadikoesoemo

Dit en meer kwam ter sprake tijdens de lezing, die met veel afbeeldingen van kunstwerken en tastbare materialen uit Bali geillustreerd werd. Aafke zelf vertolkte ook een Balinese dans uit het Kebyar-genre, waarin ook buitenlandse invloeden zijn te herkennen, geheel in lijn met het thema van de lezing.

Tevens werden een aantal werken van de Balinese schilder I Gusti Putu Sana uit Pengosekan tentoongesteld en ter verkoop aangeboden.

Fotocredits: Arjanti Sosrohadikoesoemo

Lezing en uitvoering Balinese hofdans @ Route 65 in Heerhugowaard

Voor een volle zaal in het culturele centrum Cool Kunst en Cultuur in Heerhugowaard gaf oprichtster en danseres van DwiBhumi, Aafke de Jong, afgelopen 9 februari een lezing over de achtergrond van dans op Bali. Vertellen over je passie is uiteraard een dankbare taak en het publiek nam dan ook volop gebruik van de gelegenheid om vragen te stellen.

dwibhumi-lezingbalinesedans-cool1
Rahmida Dewi Patmawati en Aafke de Jong

Na de pauze ging zij dieper in op het befaamde Balinese hofdansgenre Legong Keraton. Danseres Rahmida Dewi Patmawati liet zien hoe een danseres zich achter de schermen voorbereid. De functie van de verschillende kostuumonderdelen en enkele bewegingen uit de dans werd nader toegelicht en tenslotte voerde zij de dans van de condong – de hofdame – uit voor het publiek, dat met mobieltjes en tablets in de aanslag ademloos toekeek.

Op deze pagina enkele foto’s ter impressie.

Zaterdag 16 mei Bali-dag voor Stichting Garuda House

Voor een benefietdag van de Stichting Garuda House Bali verzorgt DwiBhumi een aantal Balinese dansoptredens a.s. zaterdag. Ook kun je op de foto in een traditioneel Balinees kostuum.

stichting garuda house balinese dans dwibhumiDe stichting wil meer aandacht vragen voor hun huis voor kansarme meisjes op Bali. Er worden o.a. Fair Trade producten uit Zuidoost Azie verkocht.

Het programma duurt van 11:00 tot 16:00 uur en vindt plaats in de Evangelische Lutherse Kerk aan de Hoofdkade 2 in Stadskanaal.

 

 

Kijk ook op: http://garudahousebali.123website.nl/

Eigen werk: nieuwe dans met inspiratie uit Bali en Indonesie

> terug naar dansrepertoire DwiBhumi

Danseres, dansmaker en oprichter van DwiBhumi Aafke de Jong maakt ook eigen werk onder de noemer Aafke de Jong DansOntwerp.

Hierbij laat zij zich inspireren door de dans en cultuur van Bali en Indonesie en Azie in het algemeen.

Voor deze projecten verwijzen wij u graag naar haar website:

WWW.AAFKEDEJONG.NL (DANSONTWERP)

Door op de foto hieronder te klikken, kunt u meer lezen over de dansen Djangir en Balisch, die Aafke maakte in samenwerking met singer/songwriter Wouter Muller op verzoek van de Stichting Indisch Erfgoed. Wouter Muller schreef de muziek op teksten van dichter G.J. Resink uit de bundel Perifeer en Efemeer.

Op Bali geinspireerde maskerdans, choreografie en dans: Aafke de Jong, muziek: Wouter Muller, gedicht: G.J. Resink i.o.d. de Stichting Indisch Erfgoed
Balisch en Djangir

 

> terug naar dansrepertoire DwiBhumi

Inspired by Bali! Boek helpt Balinese kinderen in Seraya Barat met onderwijs

inspyred by bali stichting seraya barat
Boekcover Insired by Bali van Stichting Seraya Barat

Twee van de initiatiefnemers van het project “Inspired by Bali”, Auke Nawijn en Hans Smulders, hebben de afgelopen jaren veel gewoonten en gebruiken van de lokale Balinese bevolking en hun leefomgeving op de camera vastgelegd en daarmee een groot digitaal fotobestand opgebouwd van de rijke Balinese cultuur. Met dit materiaal en toelichtende teksten is een full color fotoboek met meer dan 250 foto’s op 160 pagina’s gemaakt. De opbrengst uit de verkoop van de boeken is bedoeld voor steun aan projecten op Bali, met name aan meer en betere scholing voor kinderen in Seraya-Barat (Karangasem) in het zuidoosten van Bali.

‘Dit boek geeft een goed gedocumenteerd beeld van het leven van gewone Balinezen zonder te vervallen in toeristische en romantische oppervlakkigheid. We leren blijmoedige mensen kennen wier leven gemarkeerd wordt door telkens terugkerende rituelen en zien kinderen opgroeien voor wie onderwijs de weg wijst naar een betere toekomst.’

– aldus Prof. Dr. Henk Schulte Nordholt, hoofd afdeling onderzoek Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde (KITLV) te Leiden.

Beter onderwijs voor kinderen in Seraya Barat

Seraya Barat in het zuidoosten van het Indonesische eiland Bali is gelegen in een gebied waar als gevolg van matige regenval de levensomstandigheden moeilijk zijn. Natuurlijk doet de lokale bevolking alles om het bestaan zo goed mogelijk te maken. Het is indrukwekkend te zien hoe deze mensen, ondanks de moeilijke levensomstandigheden, hun tradities in stand weten te houden. Maar met weinig aanvullende hulp kunnen de levensomstandigheden en de invulling van de dagelijkse behoeften aanzienlijk worden verbeterd. Wat is mooier dan door scholing extra kansen bieden aan jonge mensen!

De initiatiefnemers willen graag een bijdrage leveren aan het verbeteren van die levensomstandigheden en richten zich o.a. op het werven van financiële middelen voor o.a. de scholing van kinderen uit de armste gezinnen. Met het boek willen zij extra inkomsten voor de Stichting Seraya-Barat realiseren. Een boek dat tot stand kwam samen met mensen uit Bali en de hulp van sponsoren.

U wordt uitgenodigd het project financieel te ondersteunen. Neem voor de voorwaarden contact op met de stichting. Maar u kunt ook een bedrag overmaken op de bankrekening van de stichting Seraya-Barat, banknummer NL33 Rabo 0113379463, onder vermelding van “donatie stichting Seraya-Barat”.

Wilt u het boek aanschaffen en daarmee de stichting helpen, dan verzoeken wij u uw bijdrage van minimaal €30 (plus €5 verzendkosten) voor ons project over te maken op de bankrekening van de stichting Seraya-Barat NL33RABO0113379463 onder vermelding van donatie ‘Boek voor schoolboeken’ en graag uw naam, email-adres en het adres waar het boek afgeleverd moet worden, vermelden.

Voor meer informatie stuur een mail naar: seraya@kpnmail.nl

Bron: www.inspiredbybali.com

DwiBhumi met stand en Balinese dans tijdens 10e editie Pasar Keliling Den Haag

Dit jaar viert de Stichting Manggar Megar uit Den Haag het 10-jarig bestaan van hun Pasar Keliling. Wij zullen er een stand bemannen waarin we je graag uitleg geven over onze feesten en bruiloften in de stijl van Bali en natuurlijk over onze dansgroep. Natuurlijk geven we zelf ook een dansvoorstelling met de Balinese dans Gadung Kasturi die we recentelijk aan ons repertoire hebben toegevoegd!

En er is meer . . .

Kom genieten als je in de buurt bent. De toegang is gratis en tussen 12:00 en 18:00 uur is het volop tijd voor Indonesische en Surinaams-Javaanse cultuur, lekkernijen, dans en muziek en veel gezelligheid.

Manggar Megar, van harte gefeliciteerd!

Kijk op de flyer hieronder en zie ook: www.manggarmegar.nl

stichting manggar megar pasar keliling dwibhumi balinese dans

 

Boeken over Bali en Balinese dans

Voor de serieus geinteresseerde raden wij een aantal interessante boeken aan. Hieronder vindt u een boekenlijst met enkele tips.

Aafke-de-Jong-scriptie-Universiteit-Leiden-Legong-Keraton-Bali DwiBhumi Balinese dansOok is de doctoraalscriptie van oprichtster van DwiBhumi, Aafke de Jong, over het Balinese hofdansgenre Legong Keraton verkijgbaar voor 25 Euro (kopie), excl. verzendkosten. Titel: “Van Legong Kraton tot Legong Kreasi; de ontwikkelingen van een Balinees hofdansgenre” (1999).

U kunt haar hierover een e-mailtje sturen via onze contactpagina.

Enkele boekentips voor Balinese dans

  • Balinese dance, drama and music: A guide to the performing arts of Bali (I Wayan Dibia en Rucina Ballinger/ill. Barbara Anello, Periplus 2004)
  • Dance and drama in Bali (Beryl de Zoete en Walter Spies, Faber and Faber Limited 1938)
  • Balinese dance in transition: Kaja and kelod (I Made Bandem en Frederik Eugene deBoer, Oxford University Press 1995)
  • Performance in Bali (Leon Rubin en I Nyoman Sedana, Routledge 2007)
  • Dancing out of Bali (John Coast, Faber and Faber Limited 1953/1954)
  • Gambuh. Drama tari Bali: Tinjauan seni, makna emosional dan mistik, kata-kata dan teks, musik Gambuh Desa Batuan dan Desa Pedungan (Maria Christina Formaggia, Yayasan Lontar  2000). N.B. Dit boek is in het Indonesisch geschreven.
  • Balinese masks: Spirits of an ancient drama (Judy Slattum en Paul Schraub, Periplus 2003)
  • Door Bali Geboeid (Inspired By Bali); fotoboek door Auke Nawijn en Hans Smulders. Lees hier hoe u dit boek kunt bestellen en de kinderen van Seraya Barat op Bali aan beter onderwijs kunt helpen!

Rambut(an) – dans over slavernij

> terug naar overzicht

Momenteel werkt dansmaker, danseres en oprichtster van DwiBhumi Aafke de Jong aan Rambut(an), een werk over slavernij voor vier modern/Indonesische dansers die een gevecht aangaan met hun meterslange haar.

* Rambut = ‘haar’ in het Indonesisch / ** Rambutan = een vrucht – kwa smaak lijkende op de lychee – het enige voedsel dat de slaven in diverse werelddelen zelf van de bomen konden plukken als hun armen daarvoor lang genoeg waren.

Meer informatie volgt in de loop van 2015.

Uitbreiding van Balinese dansgroep DwiBhumi en repetitieseizoen weer van start!

Vanaf volgende week beginnen we weer met repeteren om ons oude repertoire op te frissen en nieuwe dansen in te studeren. Zo hopen wij u als publiek in 2014/2015 weer te verrassen met een beetje Bali in Nederland!

DwiBhumi Balinese Dansgroep repetitie
Balinese dansgroep DwiBhumi werkt aan nieuw repertoire in de studio in Rotterdam

Ook hebben we dit jaar 3 professionele danseressen bij de groep mogen verwelkomen. Uiteraard zijn wij hier heel blij mee, want wij willen onze optredens graag naar een zo hoog mogelijk niveau tillen. DwiBhumi bestaat nu uit 11 dansers en danseressen. Wil je meer over hen te weten komen? Neem een kijkje op onze website en kijk onder > Balinese dans en klik vervolgens op > Onze Dansers.

Bent u als programmeur (bv. van Pasar Malams of andersoortige festivals) of als danser geinteresseerd in onze groep, maak dan gerust eens een afspraak, dan kunt u naar een van onze repetitites of dansoptredens komen kijken. Wij verzorgen graag een gratis entreeticket voor u voor onze voorstellingen.

U kunt voor meer informatie contact met ons opnemen via het contactformulier op onze website of een e-mail sturen aan:

info@balinesedans.nl (t.a.v. Aafke de Jong) of bellen: 06 – 142 69 434

Graag tot ziens!