Cursus Bahasa Indonesia (beginners) van DwiBhumi van start in Den Haag op dinsdag 13 oktober

Docenten Michael Willé en Aafke de Jong, beiden afgestudeerd aan de Universiteit Leiden, gaan na de zomer van start met een cursus Bahasa Indonesia voor beginners bij DwiBhumi.

Wijk- en dienstencentrum Het Klokhuis aan de Celebesstraat nr. 4 in Den Haag wordt de vast locatie voor onze Indonesische taallessen.

  • GRATIS PROEFLES OP DINSDAG 22 SEPTEMBER OM 20:00 UUR IN WIJKCENTRUM HET KLOKHUIS, CELEBESSTRAAT 4, DEN HAAG
  • START CURSUS: DINSDAG 13 OKTOBER 19:30 – 21:00 UUR

In 14 gezellige, leerzame en interactieve groepslessen leert u/leer je de taal die alle eilanden van dit bijzondere land met elkaar verbindt. Op een toegankelijke en stimulerende manier zult u/zul je het Indonesisch leren spreken, schrijven en begrijpen.

cursus bahasa indonesia den haag dwibhumi indonesische taallessen 2015

Onze docenten maken gebruik van de lesmethode van Rahman Syaifoel, die naast zijn lesboeken ook gebruik maakt van (online) opdrachten die u/je thuis kunt uitvoeren. Zij vullen de lessen tevens aan met eigen materiaal. Wetenswaardigheden over de cultuur en het dagelijks leven dragen er ook aan bij dat u/je het meeste zult kunnen halen aan uw/je bezoek aan Indonesië, voor bijvoorbeeld werk of vakantie. Last but not least;  ontmoeting met een native speaker behoort ook tot de inhoud van de cursus!

Om welke reden u/je de Indonesische taal ook wilt leren, u/je bent van harte welkom!

N.B. Lessen voor gevorderden en privélessen zijn ook mogelijk.

Meer weten? Ga naar deze pagina voor meer informatie over inhoud en prijs of neem persoonlijk contact op met onze docenten of meld je direct aan via het contactformulier en ontvang informatie hoe u/je zich/je kunt inschrijven.

  • (vertaling luidt: “Zeg, hoe zit dat eigenlijk??? Ben je je moeders’ taal soms vergeten !?)

Balinese bruidskleding, dans en workshop verzorgd door DwiBhumi voor 12,5-jarige bruiloft

>> terug naar foto/videoarchief

Afgelopen september vierden de oprichters van Stichting Garuda House Bali in Stadskanaal, dichtbij Groningen, hun 12,5-jarige huwelijk. DwiBhumi mocht de bruid en bruidegom in traditionele Balinese kleding hullen. Daarnaast verzorgden wij de Balinese dansen en een workshop met de gasten.

Graag feliciteren wij het bruidspaar van harte met hun jubileum en wensen hun veel geluk en tevens alles goeds met hun mooie stichting Stichting Garuda House Bali waarmee zij kansarme meisjes op Bali aan een betere toekomst helpen. Ook danken wij hun voor de mooie dag die we samen hebben mogen beleven!

>> terug naar foto/videoarchief

Personeelsfeest in Bali-stijl in Blijdorp Zoo/Diergaarde Blijdorp

> terug naar foto/videoarchief

Ter gelegenheid van het personeelsfeest en, de dag daarop volgend, tevens feest voor de zakelijke clienten van Diergaarde Blijdorp (9 en 10 september 2015), verzorgde DwiBhumi de aankleding van de locatie alsmede het entertainment-gedeelte met Balinese dansen. In onze Balinese kostuums heetten wij de gasten van harte welkom in Balinese stijl. Hieronder een samenvatting in beeld:

> terug naar foto/videoarchief

Een Balinees kinderfeestje in Arnhem

> terug naar foto/videoarchief

Vorige week mocht DwiBhumi weer een verjaardagspartijtje verzorgen in de sfeer van Bali. De jarige in kwestie, een negenjarig meisje uit Arnhem, wier vader roots heeft in Indonesie, was zojuist terug van een vakantie naar Indonesie. Haar ouders leek het leuk om deze periode af te sluiten met het vieren van haar verjaardagsfeest met het thema “Bali”. Het werd voor hun dochter dan ook een feest van herkenning.

Nadat de jug – alias “Prinses Putri”” een Balinese welkomstdans had gedaan voor alle vriendjes en vriendinnetjes (ook 9 in getal), leerden alle kinderen een dans, die ze aan het einde van de middag, toe alle ouders/verzorgers en in sommige gevallen ook opa’s en oma’s die in de buurt woonden, opvoerden in kleurijke Balinese kleding.

En last but not least voerden de kids ook nog een Balinees verhaal op, voorgelezen door “prinses”, met zelfgemaakte schaduwpoppen (wayangfiguren).

> terug naar foto/videoarchief

18 augustus Balinese dans, muziek en poezie in Leiden

Op dinsdag 18 augustus, tijdens het 19e Colloquium Neerlandica, organiseert de Internationale Vereniging voor Neerlandistiek een avond vol met Indische en Indonesische dans, muziek en poëzie in Leiden.

De avond wordt ingeleid door Bert Paasman (literatuurwetenschapper koloniale en postkoloniale literatuur van Nederland en Surinamist). Singer-songwriter Wouter Muller, die o.a. op teksten van G.J. Resink muziek heeft gemaakt, zal een aantal van zijn liederen ten gehore brengen, vergezeld door zijn gitaar. Danseres en choreografe Aafke de Jong van DwiBhumi maakte vervolgens twee dansen op zijn muziek die zij deze avond zal laten zien. Ook zal danseres Rahmida Dewi Patmawati – tevens lid van DwiBhumi – een solo dansen uit de choreografie Tanpa Wajah/Without a Face dansen, die Aafke de Jong maakte op verzoek van de Stichting Indisch Erfgoed. Deze dans is geïnspireerd op het boek van Reggie Baay over slavernij in Nederlands-Indië (Daar werd wat gruwelijks verricht).

Aanvang: 20:00 uur  I  Lokhorstkerk  I  Pieterskerkstraat 1 Leiden

Kijk voor meer informatie op Internationale Vereniging voor Neerlandistiek

IntVerNeerlandistiek-DwiBhumi-Balinesedans

 

Balinese dans van DwiBhumi tijdens Indisch feest 6 augustus @ Holland Casino Rotterdam

Soms vind je de dans en cultuur van Bali op de meest onverwachte locaties! Zo dansten we afgelopen donderdag 6 augustus in Holland Casino Rotterdam tijdens het Indisch Feest.

Andere artiesten met wie we het podium deelden waren zangeres Justine Pelmelay en ook de band The Crazy Rockers was van de partij. Misschien inmiddels een ietsiepietsie minder “crazy” dan toen er vooral zwart-wit foto’s van de groep de ronde deden, maar zeker niet minder swingend!

Blij waren we met onze kleedkamer met bijzonder mooi uitzicht op het centraal station van Rotterdam, maar vooral werden we erg blij van de hartelijke ontvangst van zowel staff als publiek. Bedankt!

Kijk op Holland Casino voor het programma en meer informatie.

DwiBhumi Balinese dans Holland Casino Rotterdam

 

De videoclip is online! Balinese dans van DwiBhumi met Ricky Risolles!

Terug naar foto/videoarchief >

Dit is ‘em dan, de kakelverse videoclip van komiek Ricky Risolles!

“Oma’s Song” werd een aantal maanden geleden opgenomen in een studio in Den Haag en is een eerbetoon aan alle Indische grootmoeders, maar natuurlijk in de eerste plaats aan die van Ricky zelf!

Aan de clip werkten ook twee danseressen van DwiBhumi mee (Deby Subiyanti en Aafke de Jong). Verder zingen Riem de Wolff (bekend van de Blue Diamonds) en Ray Smith mee en nog een heleboel anderen.

Kijk, luister, zing en dans en er komt vanzelf een glimlach op je gezicht :-)!

Terug naar foto/videoarchief >

Workshops Balinese dans voor Begawan Foundation in Taman Indonesia

Gisteren hebben twee danseressen van DwiBhumi (Nova Marseline en Aafke de Jong) een aantal workshops “vogelbewegingen in de Balinese dans” gegeven in dierenpark dierenpark Taman Indonesia, vlakbij Steenwijk. Het weer werkte dit keer mee en stond dan ook garant voor een groot bezoekersaantal.

Speciaal voor de Begawan Foundation organiseerde het dierenpark een benefietdag om geld in te zamelen voor de Balispreeuw, die met uitsterven is bedreigd.

De deelnemers aan de workshops (voor volwassenen en kinderen) konden ieder een kleine bijdrage leveren die geheel ten goede kwam aan de Begawan Foundation.

In 2 x een half uurtje leerden we de deelnemers enkele eenvoudige bewegingen aan, waarna er gelegenheid was om het geleerde op muziek aan het aanwezige publiek te laten zien. Petje af dus voor de moedige deelnemers! Het was immers voor de meesten van hen de eerste keer dat zij een Balinese danspas zetten.

Tari Selat Segara – dans van de 5 oceanen

De Tari Selat Segara is een moderne Balinese dans die de golven van de vijf oceanen bezingt. Deze dans wordt vaak uitgevoerd als welkomstdans. In de bewegingen van zowel de dans als die van de gamelanmuziek zijn de nooit aflatende golven van het water te herkennen.

Foto’s met dank aan: Herwin Wels, John van Hese en Zandria Patiiha

DwiBhumi danst tijdens Kuningan in Balinese tempel in Belgie 25 juli 2015

> terug naar foto/videoarchief

De danseressen van DwiBhumi namen de uitnodiging van de Balinese gemeenschap in België om voor de tweede maal te komen dansen in de Balinese tempel Pura Agung Shanti Bhuwana in het prachtige dierenpark Pairi Daiza in de nabijheid van Brussel van harte aan!

De Balinese gemeenschap in België nodigde DwiBhumi uit om in hun tempel, de Pura Agung Santi Bhuwana, die te vinden is in het prachtige dierenpark Pairi Daiza, mee te dansen (ngayah) onder begeleiding van live gamelanmuziek, verzorgd door de groep Saling Asah.

Tijdens de Balinese feestdag Tumpek Wariga, 20 juni 2015 werd een ode gebracht aan alle flora in de wereld, en speciaal aan rijst. Ook de bezoekers aan het dierenpark waren van harte welkom om een deel van de ceremonie bij te wonen.

Hieronder een video-opname en enkele foto’s van onze Balinese welkomstdans Panyembrama, gedanst door: Nova Marseline en Aafke de Jong, begeleid door Balinees gamelanorkest Saling Asah uit Brussel)

Op zaterdag 25 juli a.s. vieren de Baliërs wereldwijd hun feestdag Kuningan, het einde van de 10-daagse periode die begint met het Galungan-feest. Tijdens deze voor Bali zeer belangrijke periode in het jaar (het Balinese jaar bestaat uit 210 dagen) wordt de overwinning van dharma (kortgezegd “het juiste pad volgen”) over adharma (het “verkeerde pad volgen)) gevierd.

Tempels worden versierd en er vinden er dagelijks dans- en gamelanoptredens plaats, niet in de laatste plaats voor oog van de voorouders waarvan wordt geloofd dat deze tijdens deze periode een “bezoek” brengen aan de tempels van hun afkomst. Tijdens het Kuningan-ritueel keren zij na een feestelijk afscheid terug naar de hemel.

Een entreeticket voor het dierenpark Pairi Daiza geeft tevens toegang tot de tempel en de muziek- en dansvoorstellingen die die dag zullen plaatsvinden.

“Voor wie de echte Balinese sfeer eens van dichtbij wil proeven (of opnieuw wil beleven, mocht u al eens op Bali zijn geweest) is een bezoek aan de Balinese tempel in Pairi Daiza een echte aanrader!”

Foto’s boven en midden: www.benoitbouchez.com

> terug naar foto/videoarchief

Balinese dansgroep, Balinese dans, Indonesische dansgroep, Indonesische dans, dansworkshops, lezingen, culturele workshops, verhuur Balinese decoratiematerialen, Balinese catering, cursus bahasa indonesia den haag, Balinese bruiloften en evenementen in Nederland en Belgie