Balinese flora en faunadansen tijdens de Pasar Siang Taman Indonesia

Taman Indonesia Pasar Siang mei 2012
Opgehaald met de TukTuk. Op naar Taman Indonesia, Pasar Siang mei 2012. Foto: Indo Jago

In de enige echte Indonesische dierentuin die Nederland rijk is, Taman Indonesia in Kallenkote (ja, dat ligt echt in Nederland en wel vlakbij Steenwijk), danste Aafke de Jong van DwiBhumi een drietal Balinese dansen tijdens de Pasar Siang op 13 mei 2012. Geheel in stijl met de locatie waren dat de welkomstdans Panyembrama, waar de danseres aan het einde van de dans het publiek welkom heet met bloemen, de Cendrawasih (video), dans van de Paradijsvogels en tenslotte de moderne Balinese dans Kembang Girang die gaat over vrolijk gekleurde bloemen. Flora en fauna dus alom vertegenwoordigd. Het zal overigens toch niet zo zijn dat de paradijsvogel, die met uitsterven is bedreigd, straks alleen nog maar in Balinese dansen rondvliegt…!?

Op de foto boven: Aafke werd van station Steenwijk opgehaald met een Tuktuk die Taman Indonesia uit Thailand had besteld. Deze schijnt dan in stukken in Nedeland aan te komen waar je hem vervolgens zelf als een bouwpakketje in elkaar zet. Ze rijden overigens nu wel op electriciteit in plaats van op diesel :-)!

Be Sociable, Share!

Boekpresentatie ‘De dubieuzen’ van Alfred Birney

Aafke danst voor Alfred
Aafke danst Oleg Tambulilingan tijdens boekpresentatie “De dubieuzen” van Alfred Birney.

Aafke de Jong in actie tijdens de boekpresentatie van het nieuwste essay “De Dubieuzen” van Alfred Birney (uitgeverij In de Knipscheer), vrijdag 20 april 2012 in Mondiaal Centrum Haarlem. Ze danste er een deel uit de Oleg Tambulilingan (video), de Balinese dans van de verliefde hommels. Overigens ontwierp Aafke ook het boekomslag. De foto is van Frederique Vlamings.

Eregast van de avond was Marjolein van Asdonck van het Indisch maandblad Moesson. Het interview dat zij had met Alfred Birney was overigens ook genomineerd voor de journalistieke jaarprijs “De Tegel”.
Gitarist Glenn Pennock zorgde voor de muzikale intermezzi.

 

Alfred Birney-De dubieuzen-essay-DwiBhumi-Balinese-dans
Cover ‘De dubieuzen’ van Alfred Birney, essay over het beeld van ‘de Indo’ in de literatuur.

Het nieuwe essay “De dubieuzen” van schrijver Alfred Birney is te koop via bijvoorbeeld boekhandel Van Stockum.

Be Sociable, Share!

Arma Ramai (ARMA Museum) – Het Wereldkinderfestival

DwiBhumi-Arma Ramai-Museum Arma-Wereldkinderfestival
Arma Ramai – Tableau de la troupe

In 2003 nodigde Het Wereldkinderfestival van Planet Jr. Productions het Balinese jeugdgamelan- en dansgezelschap Arma Ramai van het Agung Rai Museum of Art (ARMA Museum) uit Peliatan, vlakbij Ubud, uit voor een tournee van zes weken door Nederland. Danseres, choreografe en oprichtster van DwiBhumi Aafke de Jong was hun tourmanager Ook deed zij de research en vertaling voor de film ‘Dansen voor de goden’ die in het kader van dit festival op scholen werd vertoond.

De film volgt het dagelijks leven van het 11-jarige jongetje Kadek Mas. Te zien is o.a. hoe zijn huistempel eruit ziet, wat hij op school leert en hoe hij zich klaarmaakt voor zijn eerste officiele optreden van de Balinese krijgsdans Baris Tunggal in kostuum.

‘Dansen voor de goden’ kwam o.a. tot stand met filmmaker Matthieu Landweer (scenario), Marco Zaayer (camera), Arno Peeters (geluid), Agung Rai, danser I Wayan Jayamerta, poppenspeler (dalang) I Wayan Wija, componist I Ketut Cater en maskermaker I Ketut Sarwa. Het resultaat is hieronder te bekijken:

Clip van de voorstelling speciaal gemaakt voor de tournee door Nederland, Wereldkinderfestival 2003:

Be Sociable, Share!

Welkom op het weblog van DwiBhumi

DwiBhumi Balinese dans en cultuur hofdans Legong Keraton Lasem dansvoorstellingen Balinese danseressen dansworkshops lezingen
Fragment uit de Balinese hofdans Legong Keraton Lasem (danseres: Roxanne Spijkers) – Muiderpoorttheater. Foto: Marcel van Beek

Welkom op het weblog en de website van DwiBhumi Balinese Dans & Cultuur!

Als u naar beneden scrollt vindt u verslagen over onze Balinese dansgroep, onze dansvoorstellingen, workshops, lezingen en ander nieuws op het gebied van Balinese dans, kunst en cultuur.

Wij zijn altijd erg benieuwd naar uw mening en komen graag in contact met ons publiek! Onderaan elk bericht op ons weblog kunt u een reactie plaatsten door op ‘geef reactie’ of op de reacties van anderen te klikken.

Voor meer informatie over onze activiteiten kunt u uiteraard op onze website onder de diverse links en scrolldown-menu’s kijken.

Veel plezier tijdens het rondkijken en wij hopen u graag een keer te ontmoeten tijdens een van onze optredens, workshops, lezingen of feesten in de sfeer van Bali!

Be Sociable, Share!

In The Beginning There Was

> terug naar overzicht

Vier jonge, pas afgestudeerde dansers van ArtEZ (Eilit Marom, Jason Gwen, Ornella Marchwicka and Patrick Radu) en een piano op een vloer van klei. Dat zijn de ingredienten van deze locatievoorstelling, gesitueerd aan de oever van de rivier de Ijssel.

Het nieuwe culturele evenement Nulpunt, waarvoor het startschot op 1 oktober in Arnhem werd gegeven, nodigde dansmaker Aafke de Jong, beeldend kunstenaar Gerrit van Middelkoop en pianist/componist Michiel Braam uit om samen een nieuwe voorstelling te maken.

Foto’s: Dennis Weber

Geinspireerd door de karakteristieken van het materiaal dat aanwezig is om en nabij de spoorbrug van Arnhem naar Westervoort – zoals de kneedbaarheid van klei, de ondoordringbaarheid van steen en het ongrijpbare van water – vertellen de kunstenaars hun versie van het verhaal van de cirkel van het leven.

Schermafbeelding 2014-12-15 om 10.32.12

 

De kwetsbaarheid van de lichamen van de dansers, die door middel van hun bewegingen die geinspireerd zijn door de Balinese dans, laten zien dat zij op onbekend terein zijn gearriveerd,  staat in schril contract met de ruigheid van de natuurlijke omgeving en dat van de grootschalige techniek boven hen. De spoorweg is tijdens de voorstelling ook in gebruik. Is het mogelijk om de tijd even stil te laten staan, al is het maar voor een ogenblik?

Schermafbeelding 2014-12-15 om 10.31.19

Schermafbeelding 2014-12-15 om 10.33.36Zoals de voorstelling zelf, duurt het “nu” maar even; een rivier die ontspringt in de bergen en in luttele seconden langs onze voeten vloeit, om daarna snel in de verre oceaan te verdwijnen. Maar zonder verleden, hoe divers dat ook kan zijn, zouden we hier nu niet zijn. En het is altijd goed om je te realiseren dat onze daden van vandaag het leven na ons zullen beinvloeden.

Credits:
Concept & choreografie: Aafke de Jong
Concept & visual art: Gerrit van Middelkoop
Muziek: Michiel Braam
Dans: Eilit Marom, Jason Gwen,
Ornella Marchwicka, Patrick Radu
Poezie: H.H. ter Balkt

Met dank aan: de Gemeente Arnhem, cultureel evenement Nulpunt, Dekker en Van de Kamp (klei), Wijnen en Van Oosterom (vleugel).

Voor meer informatie over het eigen werk van dansmaker Aafke de Jong, zie: www.aafkedejong.nl

> terug naar overzicht

Be Sociable, Share!

Balisch en Djangir

> terug naar overzicht

In opdracht van de Stichting Indisch Erfgoed maakte choreograaf/danseres en oprichtster van DwiBhumi Aafke de Jong twee dansen op muziek van de Indische singer/songwriter Wouter Muller.  Op zijn beurt schreef laatstgenoemde zijn songs op de teksten Djangir en Balisch van de dichter G.J. (Han) Resink (1911-1997), die op latere leeftijd voor het Indonesisch staatsburgerschap koos.

In Balisch maakt Aafke de Jong gebruik van Balinese maskers met een jong en een oud gezicht, die onze levenscyclus illustreren.  Tevens spelen een grof (keras) en een verfijnd (manis) masker mee die staan voor de ups en downs in ons leven. Djangir verwijst naar de vrolijke Balinese groepsdans Janggir, waarin jongens en meisjes op een flirterige manier bewegen en zingen.

Uit de bundel Perifeer en efemeer – verzamelde gedichten van G.J. Resink:

Balisch

Wij bijten ons in onze maskers vast en dansen onze levens op de tast en niemand weet waar en wanneer en hoe dit heerlijk spel voorgoed wordt afgelast.

Djangir

Zij dansen duizend dromen in één nacht. De dromen van een licht bewogen leven: hoe men lief kan hebben; hoe men best zacht mag zijn, maar niet halfzacht; hoe men zich geven

moet, maar nooit helemaal; hoe men wel beven kan van ontroering, doch, op vorm bedacht, de hartstocht door een gouden huid moet zeven tot zweetglans, oogopslag en pradadracht (prada of perada = de motieven van goudverf op danskleding of beschilderde beeldhouwwerken aangebracht)

Nu zullen dit voor mij wel dromen blijven. Maar hier neemt één idee in vele lijven gestalte aan en winnen alle zinnen het van de zuiverste gedachtengangen: hier laat, in duizend dansposen gevangen, de schoonheid zich bloot lijfelijk beminnen.

Beide werken zijn meerdere malen in Nederland te zien geweest, o.a. op Landgoed Bronbeek (Arnhem), in Het Vestzaktheater (Enschede), het Tong Tong Festival en tijdens de boeklancering van Het Album van de Indische Poezie van Bert Paasman en Peter van Zonneveld in de Openbare Bibliotheek van Amsterdam.

Tijdens een optreden in Hengelo improviseerde singer/songwriter en schrijver Ernst Jansz (o.a. bekend van de vroegere band Doe Maar), die eveneens onderdeel uitmaakte van het programma, spontaan mee op een Afrikaans instrument dat klanken voortbracht die aan gamelan deden denken (zie video hierboven). Zo blijven de werken altijd veranderen.

Foto’s: met dank aan Hans Kleijn

> terug naar overzicht

Be Sociable, Share!

Balinese dansgroep, Indonesische dansgroep, dansworkshops, lezingen, culturele workshops, verhuur Balinese decoratiematerialen, Balinese catering, cursus bahasa indonesia den haag, Balinese bruiloften en evenementen in Nederland en Belgie