Tag archieven: balinese dans

Wie zijn wij

DwiBhumi is in 1999 op Bali opgericht door Aafke de Jong.

Nova Burdo-Marselineartiestiek directeur / danseres / ondernemer

Sinds medio 2019 heeft Nova de dansgroep/het bedrijf doorgenomen van Aafke de Jong. Nova maakte al deel uit van Dwibhumi sinds 2014. Ze is opgegroeid in Jakarta, en ze danst Balinees vanaf haar 8ste. Sinds jaar 2000 woont ze in Nederland en is actief bezig met haar passie in Balinese dans (tevens ook alle andere Indonesische dans stijlen).

Ze geeft dansoptredens zowel binnenland en buitenland en geeft professionele danslessen/dansworkshops.

Nova leidt nu de dansgroep van DwiBhumi (traditionele Balinese dans), verzorgt culturele workshops, en is de artistieke drive achter de organisatie.

arjanti sosrohadikoesoemo-dwibhumiArjanti Sosrohadikoesoemo – algemeen manager / danseres

Sinds medio 2015 versterkt Arjanti Sosrohadikoesoemo DwiBhumi en mogen we ons met recht een team noemen. Arjanti richt zich met name op de organisatorische taken en de promotie en is tevens danser bij DwiBhumi.
Zij is museoloog (werkte o.a. voor het Wereldmuseum in Rotterdam en Museum Nusantara in Delft) en daarnaast zet zij zich in voor met name de Stichting Tong Tong (Tong Tong Fair, voorheen Pasar Malam Besar) en andere organisaties die een band hebben met Indonesië/ Nederlands-Indië.
Ze is van deels Javaanse komaf en een verre nicht van Raden Ayu Kartini. Al van kinds af aan heeft ze grote passie voor Bali.
Vanaf haar 8e jaar begon zij met Balinees dansen bij Ayu Putu Balimurni van dansgroep Diah Tantri in Den Haag en later nam zij ook les bij A.A. Ayu Bulantrisna Djelantik.

Het bleef niet bij dansen. Vanaf 1996 speelde ze bij de gamelangroep van Diah Tantri. Toen deze groep stopte in 2003, werd ze muzikant bij Sekar Alit in Museum Volkenkunde, Leiden. Sinds 2014 speelt ze ook in Javaanse gamelangroep ISTIKA in Wassenaar.

Aafke de Jong DwiBhumi Balinese dansAafke de Jong – Oprichtster DwiBhumi (1999-2019)

DwiBhumi is in 1999 op Bali opgericht door danseres, choreografe, Indonesiëkundige (specialisatie Balinese dans en cultuur), Aafke de Jong. Na haar studie aan de Rotterdamse Dansacademie (nu Codarts) vertrok zij naar Denpasar (Bali) om daar aan de Sekolah Tinggi Seni Indonesia (destijds STSI, nu ISI) te studeren. Ook nam zij les bij verschillende privédocenten, waaronder met name Ibu Jero Made Puspawati, de vrouw van één van de voormalige koningen van Denpasar (woonachtig in de Puri Ksatriya, één van de paleizen) en moeder van de huidige burgemeester van de hoofdstad. Sinds 2006 is zij verbonden als gastdocent Balinese dans aan Codarts Dansacademie.

In samenwerking met Museum Puri Lukisan en een twaalftal Balinese kunstenaars in Ubud, Midden-Bali, maakte Aafke een start met DwiBhumi. Na een aantal jaar verkreeg de organisatie een vermelding in de Lonely Planet. Sinds de bomaanslagen die Bali teisterden is DwiBhumi echter operationeel vanuit Nederland, omdat het op dat moment helaas niet meer mogelijk was de werkzaamheden voort te zetten in het museum. Het museum zet nu op zelfstandige wijze de workshops voort, met veelal nog dezelfde docenten als aanvankelijk.

Aafke studeerde in 1999 tevens af aan de Universiteit Leiden in de Indonesische talen en culturen.

Aafke leidde tot medio 2019 de dansgroep van DwiBhumi (traditionele Balinese dans), maakt hedendaagse dans (moderne dans) geinspireerd op Aziatische culturele en bewegingselementen, gaf/geeft lezingen, verzorgde culturele workshops, en was de artistieke drive achter de organisatie.

Ze geeft nu de lezingen over Balinese Dans en Cultuur bij Dwibhumi.

Zaterdag 16 mei Bali-dag voor Stichting Garuda House

Voor een benefietdag van de Stichting Garuda House Bali verzorgt DwiBhumi een aantal Balinese dansoptredens a.s. zaterdag. Ook kun je op de foto in een traditioneel Balinees kostuum.

stichting garuda house balinese dans dwibhumiDe stichting wil meer aandacht vragen voor hun huis voor kansarme meisjes op Bali. Er worden o.a. Fair Trade producten uit Zuidoost Azie verkocht.

Het programma duurt van 11:00 tot 16:00 uur en vindt plaats in de Evangelische Lutherse Kerk aan de Hoofdkade 2 in Stadskanaal.

 

 

Kijk ook op: http://garudahousebali.123website.nl/

Eigen werk: nieuwe dans met inspiratie uit Bali en Indonesie

> terug naar dansrepertoire DwiBhumi

Danseres, dansmaker en oprichter van DwiBhumi Aafke de Jong maakt ook eigen werk onder de noemer Aafke de Jong DansOntwerp.

Hierbij laat zij zich inspireren door de dans en cultuur van Bali en Indonesie en Azie in het algemeen.

Voor deze projecten verwijzen wij u graag naar haar website:

WWW.AAFKEDEJONG.NL (DANSONTWERP)

Door op de foto hieronder te klikken, kunt u meer lezen over de dansen Djangir en Balisch, die Aafke maakte in samenwerking met singer/songwriter Wouter Muller op verzoek van de Stichting Indisch Erfgoed. Wouter Muller schreef de muziek op teksten van dichter G.J. Resink uit de bundel Perifeer en Efemeer.

Op Bali geinspireerde maskerdans, choreografie en dans: Aafke de Jong, muziek: Wouter Muller, gedicht: G.J. Resink i.o.d. de Stichting Indisch Erfgoed
Balisch en Djangir

 

> terug naar dansrepertoire DwiBhumi

Inspired by Bali! Boek helpt Balinese kinderen in Seraya Barat met onderwijs

inspyred by bali stichting seraya barat
Boekcover Insired by Bali van Stichting Seraya Barat

Twee van de initiatiefnemers van het project “Inspired by Bali”, Auke Nawijn en Hans Smulders, hebben de afgelopen jaren veel gewoonten en gebruiken van de lokale Balinese bevolking en hun leefomgeving op de camera vastgelegd en daarmee een groot digitaal fotobestand opgebouwd van de rijke Balinese cultuur. Met dit materiaal en toelichtende teksten is een full color fotoboek met meer dan 250 foto’s op 160 pagina’s gemaakt. De opbrengst uit de verkoop van de boeken is bedoeld voor steun aan projecten op Bali, met name aan meer en betere scholing voor kinderen in Seraya-Barat (Karangasem) in het zuidoosten van Bali.

‘Dit boek geeft een goed gedocumenteerd beeld van het leven van gewone Balinezen zonder te vervallen in toeristische en romantische oppervlakkigheid. We leren blijmoedige mensen kennen wier leven gemarkeerd wordt door telkens terugkerende rituelen en zien kinderen opgroeien voor wie onderwijs de weg wijst naar een betere toekomst.’

– aldus Prof. Dr. Henk Schulte Nordholt, hoofd afdeling onderzoek Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde (KITLV) te Leiden.

Beter onderwijs voor kinderen in Seraya Barat

Seraya Barat in het zuidoosten van het Indonesische eiland Bali is gelegen in een gebied waar als gevolg van matige regenval de levensomstandigheden moeilijk zijn. Natuurlijk doet de lokale bevolking alles om het bestaan zo goed mogelijk te maken. Het is indrukwekkend te zien hoe deze mensen, ondanks de moeilijke levensomstandigheden, hun tradities in stand weten te houden. Maar met weinig aanvullende hulp kunnen de levensomstandigheden en de invulling van de dagelijkse behoeften aanzienlijk worden verbeterd. Wat is mooier dan door scholing extra kansen bieden aan jonge mensen!

De initiatiefnemers willen graag een bijdrage leveren aan het verbeteren van die levensomstandigheden en richten zich o.a. op het werven van financiële middelen voor o.a. de scholing van kinderen uit de armste gezinnen. Met het boek willen zij extra inkomsten voor de Stichting Seraya-Barat realiseren. Een boek dat tot stand kwam samen met mensen uit Bali en de hulp van sponsoren.

U wordt uitgenodigd het project financieel te ondersteunen. Neem voor de voorwaarden contact op met de stichting. Maar u kunt ook een bedrag overmaken op de bankrekening van de stichting Seraya-Barat, banknummer NL33 Rabo 0113379463, onder vermelding van “donatie stichting Seraya-Barat”.

Wilt u het boek aanschaffen en daarmee de stichting helpen, dan verzoeken wij u uw bijdrage van minimaal €30 (plus €5 verzendkosten) voor ons project over te maken op de bankrekening van de stichting Seraya-Barat NL33RABO0113379463 onder vermelding van donatie ‘Boek voor schoolboeken’ en graag uw naam, email-adres en het adres waar het boek afgeleverd moet worden, vermelden.

Voor meer informatie stuur een mail naar: seraya@kpnmail.nl

Bron: www.inspiredbybali.com

DwiBhumi met stand en Balinese dans tijdens 10e editie Pasar Keliling Den Haag

Dit jaar viert de Stichting Manggar Megar uit Den Haag het 10-jarig bestaan van hun Pasar Keliling. Wij zullen er een stand bemannen waarin we je graag uitleg geven over onze feesten en bruiloften in de stijl van Bali en natuurlijk over onze dansgroep. Natuurlijk geven we zelf ook een dansvoorstelling met de Balinese dans Gadung Kasturi die we recentelijk aan ons repertoire hebben toegevoegd!

En er is meer . . .

Kom genieten als je in de buurt bent. De toegang is gratis en tussen 12:00 en 18:00 uur is het volop tijd voor Indonesische en Surinaams-Javaanse cultuur, lekkernijen, dans en muziek en veel gezelligheid.

Manggar Megar, van harte gefeliciteerd!

Kijk op de flyer hieronder en zie ook: www.manggarmegar.nl

stichting manggar megar pasar keliling dwibhumi balinese dans

 

Boeken over Bali en Balinese dans

Voor de serieus geinteresseerde raden wij een aantal interessante boeken aan. Hieronder vindt u een boekenlijst met enkele tips.

Aafke-de-Jong-scriptie-Universiteit-Leiden-Legong-Keraton-Bali DwiBhumi Balinese dansOok is de doctoraalscriptie van oprichtster van DwiBhumi, Aafke de Jong, over het Balinese hofdansgenre Legong Keraton verkijgbaar voor 25 Euro (kopie), excl. verzendkosten. Titel: “Van Legong Kraton tot Legong Kreasi; de ontwikkelingen van een Balinees hofdansgenre” (1999).

U kunt haar hierover een e-mailtje sturen via onze contactpagina.

Enkele boekentips voor Balinese dans

  • Balinese dance, drama and music: A guide to the performing arts of Bali (I Wayan Dibia en Rucina Ballinger/ill. Barbara Anello, Periplus 2004)
  • Dance and drama in Bali (Beryl de Zoete en Walter Spies, Faber and Faber Limited 1938)
  • Balinese dance in transition: Kaja and kelod (I Made Bandem en Frederik Eugene deBoer, Oxford University Press 1995)
  • Performance in Bali (Leon Rubin en I Nyoman Sedana, Routledge 2007)
  • Dancing out of Bali (John Coast, Faber and Faber Limited 1953/1954)
  • Gambuh. Drama tari Bali: Tinjauan seni, makna emosional dan mistik, kata-kata dan teks, musik Gambuh Desa Batuan dan Desa Pedungan (Maria Christina Formaggia, Yayasan Lontar  2000). N.B. Dit boek is in het Indonesisch geschreven.
  • Balinese masks: Spirits of an ancient drama (Judy Slattum en Paul Schraub, Periplus 2003)
  • Door Bali Geboeid (Inspired By Bali); fotoboek door Auke Nawijn en Hans Smulders. Lees hier hoe u dit boek kunt bestellen en de kinderen van Seraya Barat op Bali aan beter onderwijs kunt helpen!

Uitbreiding van Balinese dansgroep DwiBhumi en repetitieseizoen weer van start!

Vanaf volgende week beginnen we weer met repeteren om ons oude repertoire op te frissen en nieuwe dansen in te studeren. Zo hopen wij u als publiek in 2014/2015 weer te verrassen met een beetje Bali in Nederland!

DwiBhumi Balinese Dansgroep repetitie
Balinese dansgroep DwiBhumi werkt aan nieuw repertoire in de studio in Rotterdam

Ook hebben we dit jaar 3 professionele danseressen bij de groep mogen verwelkomen. Uiteraard zijn wij hier heel blij mee, want wij willen onze optredens graag naar een zo hoog mogelijk niveau tillen. DwiBhumi bestaat nu uit 11 dansers en danseressen. Wil je meer over hen te weten komen? Neem een kijkje op onze website en kijk onder > Balinese dans en klik vervolgens op > Onze Dansers.

Bent u als programmeur (bv. van Pasar Malams of andersoortige festivals) of als danser geinteresseerd in onze groep, maak dan gerust eens een afspraak, dan kunt u naar een van onze repetitites of dansoptredens komen kijken. Wij verzorgen graag een gratis entreeticket voor u voor onze voorstellingen.

U kunt voor meer informatie contact met ons opnemen via het contactformulier op onze website of een e-mail sturen aan:

info@balinesedans.nl (t.a.v. Aafke de Jong) of bellen: 06 – 142 69 434

Graag tot ziens!

 

 

Zondag 23 maart optreden voor Stichting Halin

halin rotary steenbergen dwibhumi balinese dans 23 maart 2014De Rotaryclub Steenbergen organiseert op zondag 23 maart a.s. in Bergen op Zoom een benefiet ten bate van de Stichting Halin. Deze stichting steunt in Indonesië geboren en daar achtergebleven (voormalige) Indische Nederlanders die in behoeftige omstandigheden verkeren. Het wordt een leerzame en gezellige middag met o.a. een lezing door Peggy Vermunt over de politieke en religieuze ontwikkelingen in Indonesië na de oorlog. Tevens is er een korte film over de Stichting Halin en treedt DwiBhumi op met een aantal Balinese dansen. Ook is er een zeer uitgebreide Indonesische rijsttafel en ontvangt u een welkomstdrankje.

Aanvang: 16:00 uur  I  einde: ca. 21:00 uur  I  kosten: 37,50 p.p. (exclusief verdere drankjes) I  locatie: restaurant Moerstede, Vogelenzang 5, Bergen op Zoom (ruime parkeergelegenheid)

Aanmelden verplicht via: indonesie@rotarysteenbergen.nl o.v.v. naam en aantal personen. Uw aanmelding is definitief na overmaking van de kosten op rekeningnummer NL51RABO0118835971 t.n.v. Rotary Steenbergen o.v.v. Indische avond.

Hopelijk zien we u daar!

 

 

Optreden lancering Album van de Indische poezie zondag 16 maart Centrale Bibliotheek Amsterdam

Recentelijk is het Album van de Indische poëzie, samengesteld door Bert Paasman (literatuur-wetenschapper gespecialiseerd in koloniale en postkoloniale literatuur van Nederland) en Peter van Zonneveld (docent bij de opleiding Nederlandse Taal en Cultuur aan de Universiteit Leiden), verschenen. Met deze publicatie is een lang gekoesterde wens in vervulling gegaan. Niet alleen van de samenstellers, maar ook van vele liefhebbers van de cultuur en literatuur van het voormalige Nederlands-Indië en het huidige Indisch Nederland.

Album van de Indische poezie Bert Paasman Peter van Zonneveld Willem NijholtOm deze prachtige mijlpaal te vieren bent u van harte uitgenodigd om op zondag 16 maart met ons te genieten van een waar Indisch spektakel. Van 15.00u tot 17.00u zal in het Theater van ’t Woord in de Centrale Bibliotheek Amsterdam een feestelijke middag gehouden worden rondom het Album van de Indische poëzie. De zaal is geopend vanaf 14.30u en de toegang is gratis.

Aafke de Jong DwiBhumi Balinese dansgedicht Han Resink Wouter Muller
Aafke de Jong van DwiBhumi danst een eigen choreografie op een gedicht van Han Resink en muziek van Wouter Muller.

Er zijn voordrachten van onder meer Willem Nijholt, Marion Bloem en Patty Scholten, de samenstellers zullen praten over hun favoriete gedicht en vormgever Piet Schreuders zal vertellen over de uiterlijke totstandkoming van het boek. Daarnaast voert danseres/choreografie Aafke de Jong van DwiBhumi twee op Bali geïnspireerde dansen uit op muziek van Wouter Muller, die gedichten gebruikte van Han (G.J.) Resink. Wieteke van Dort en Ernst Jansz enkele van hun Indische liederen ten gehore brengen.

U kunt zich aanmelden voor deze feestelijke middag bij Uitgeverij Rubinstein (Roxanne van den Bosch) via r.vandenbosch@rubinstein.nl. Bellen kan natuurlijk ook: 020 4200 772.

Wij hopen u te zien op 16 maart!

Adres: Centrale Bibliotheek Amsterdam – Oosterdokskade 143 – 1011 DK Amsterdam

 NB. Op zondag 16 maart, de laatste dag van de Boekenweek, kunt u gratis reizen met de trein op vertoon van het Boekenweekgeschenk Een mooie jonge vrouw van Tommy Wieringa.

Balinese bruiloft….in Nederland!

DwiBhumi verhuur Balinese decoratiematerialen Balinese bruiloft
Een entree a la Bali, maar dan in Nederland! foto: Marcel van Beek (met dank aan locatie Gasthuis Du Soleil, Doesburg)

Nieuwe website voor bruiloften in Balinese stijl in Nederland! – Voor ons was het een logische stap. Na ons jarenlang verdiept te hebben in de kunst en cultuur van Bali, willen we mensen in Nederland, die onze passie voor dit eiland delen, de mogelijkheid bieden om hun bruiloftsfeest geheel in de sfeer van Bali te vieren. Zonder dat je daarvan dus ver van huis hoeft of je dierbaren onbedoeld op kosten jaagt.

Heeft Bali een speciale plek in jullie hart? Is Bali wellicht de bestemming van jullie huwelijksreis en willen jullie je familie en vrienden hier in Nederland daarvan een “rijstkorreltje” mee laten pikken? Of willen jullie ‘gewoon’ een bijzondere bruiloft, anders dan anders? Neem eens kijkje op deze website door hier te klikken en laat je inspireren.

 

DwiBhumi heeft nu ook een nieuwe wesbite geheel toegespitst op trouwen op zijn Balinees in Nederland. Dit is de link naar deze site. Je kunt er ook komen door rechts boven op het logo van DwiBhumi te klikken.

Met onze zelf geselecteerde decoratiematerialen die we uit Bali hebben laten overkomen (zoals parasols en vlaggen, maar bijvoorbeeld ook houtsnijwerk en offerandeschalen), zorgen we ervoor dat jullie locatie wordt omgetoverd in een waar Balinees paradijs. Ook steken we het bruidspaar desgewenst in prachtige Balinese bruidskleding met gouden ornamenten.

Natuurlijk kan een Balinese welkomstdans door jullie bruidsmeisjes niet ontbreken. Of laten jullie je gasten perplex staan door zelf jullie huwelijksdans op z’n Balinees uit te voeren? Enkele branies gingen jullie al voor!

Een Balinese bruiloft kan uiteraard niet zonder een heerlijk Indonesisch of Balinees diner. En om het geheel te completeren maken we ook tafeldecoraties en bloemversieringen in bijpassende stijl.

Eigen ontwerp met Balinese thematiek – Op Bali zijn kunstenaars vaak thuis in verschillende kunstgenres. Naast dans zorgt DwiBhumi dan ook voor unieke eigengemaakte ontwerpen voor druk- en snijwerk (dat laatste is onze specialiteit, want het snijden van patronen uit papier refereert naar de snijtechniek die gebruikt wordt voor het maken van wayangpoppen en leren ornamenten van danskleding), zoals uitnodigingen, give aways en naamkaartjes met Balinese thematiek. Ook maken we op aanvraag een geheel uniek en persoonlijk ontwerp voor jullie. Hieronder alvast een voorproefje uit ons assortiment, maar vraag gerust onze portfolio aan.

DwiBhumi ontwerp drukwerk uitnodigingen bali balinese bruiloft huwelijk
Voorbeeld ontwerp vooor uitnodiging Balinese bruiloft / copyright DwiBhumi 2014
DwiBhumo ontwerp uitnodiging Balinese bruiloft
Voorbeeld ontwerp menukaart Balinese tempelpoort DwiBhumi / copyright DwiBhumi 2014

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Wil je meer weten? Vraag ons gerust om informatie via het contactformulier op deze website.